VAULT 12 (русский)

Russian translation by Ilya Volkov for FALLOUT4FANS

2016 UPDATE

Hi! Vault 12 is a fallout fan comic I made a long,
long time ago, back in 2007.
You have no idea how great it is to see that V12
gathers hits after all these years!

A lot had happened since then, though. (it's been almost a decade!)
Few years ago I (along with my brother) started a series of illustrations of my favourite LEGO sets from the 80s and 90s: SUR M'ALE GOBROS
Last year I did a comic set in the future of the Super Science Friends show universe.
It's about Ada Lovelace, Albert Einstein, Marie Curie (and more) in the far future of 2099!: SSF: 2099 on Tapastic; SUPERSCIENCEFRIENDS
I also art directed a pretty cool video game called SUPERHOT in the meantime.
A VR spinoff is coming soon!: SUPERHOT

Finally, if you'd like to keep up:: my twitter; my facebook page; my portfolio at XULM.PL
Drop me a line if you liked the comic!

Oh, and by the way:
there's quite a lot of behind the scenes!

Written and illustrated by:: XULM / Marcin Surma
Original run:: October 2007 – March 2008
Status:: FAN WORK
Inspired by:: Fallout (1997)
Language help and proofreading:: Crowfoot, Quietfanatic
Translations:: werty67 (Korean)
Bill Darkwater (Spanish)
Special thanks to:: No Mutants Allowed
(for being amazing and hosting
this comic for almost a decade)

Thanks!